エレミヤ書 14:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ 野にいる雌じかでさえも子を産んで、これを捨てる。 草がないからである。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ 野にいる雌じかでさえも子を産んで、これを捨てる。草がないからである。

リビングバイブル

⁵ 草はどこにもなく、鹿は子どもを置き去りにする。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 青草がないので 野の雌鹿は子を産んでも捨てる。

聖書 口語訳

⁵ 野にいる雌じかでさえも子を産んで、これを捨てる。草がないからである。

エレミヤ書 14:5 相互参照

詩篇 29:9

主のみ声はかしの木を巻きあげ、また林を裸にする。 その宮で、すべてのものは呼ばわって言う、 「栄光」と。

イザヤ書 15:6

ニムリムの水はかわき、 草は枯れ、苗は消えて、青い物はない。

創世記 49:21

ナフタリは放たれた雌じか、 彼は美しい子じかを生むであろう。

ヨエル書 1:18

いかに家畜はうめき鳴くか。 牛の群れはさまよう。 彼らには牧草がないからだ。 羊の群れも滅びうせる。